Imaginez que vous regardez un objet dix fois plus fin qu'un cheveu et qui se déplace à une vitesse proche de celle de la lumière, dans un tunnel situé à 100 mètres sous terre. C'est ce que font les spécialistes des faisceaux du CERN : ils surveillent les faisceaux de particules qui circulent dans les accélérateurs du Laboratoire. Découvrez comment ils surveillent les faisceaux, et essayez vous-même de jouer avec un faisceau virtuel.